Terms for subject Scientific containing по данным

Russian	English
база данных по акронимам США	ACRODABA (acronym data base)
база данных по названиям химических веществ	CHEMSEARCH (информационная служба Chemical Abstracts (США) chemsearch.com)
база данных по окружающей среде США	EPB (environmental periodicals bibliography)
большинство исследований по данной теме обращено к использованию ...	most studies on the subject refer to this use of
в данной статье мы затронем ... и ..., как равные по значимости ...	in this article we shall treat and as of equal importance
в таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды	Included in Table 10 are some data on the amount of water formed (ssn)
группа по автоматизированным системам обмена данными	ADISP (Automated Data Interchange Systems Panel)
дать оценку по совести	highlight a true value (говоря о книге Alex_Odeychuk)
Европейско-американский комитет по данным в области атомной энергии	EANDC (European-American Nuclear Data Committee)
изучение ... зависит от сбора данных по ...	the study of depends on gathering data on
как обрабатывать данные создавать обширные программы по матобеспечению, это	how to handle data and produce vast software programmes is
Комитет по сбору данных в области науки и техники США	CODATA (Committee on Data for Science and Technology)
любому, кто интересуется ... данными по ..., следует проконсультироваться ...	anyone interested in data on should consult
Международная конференция по применению баз данных и экспертных систем	DEXA
несмотря на ограниченные экспериментальные данные по ..., имеются достаточные основания для использования ...	despite the limited experimental data on, there is sufficient evidence to use
обширная статистика по данному аспекту ... широко доступна ...	extensive statistics on this aspect are freely available
передача данных по волоконно-оптическим линиям связи	FODT (fiber-optics data transmission)
по данным, представленным разными исследователями	according to research statistics (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
по данным исследований, что следует из	as revealed by (olga don)
по литературным данным	historical (Игорь_2006)
подход к ... требует получения экспериментальных данных по ...	this approach for requires the generation of experimental data on
сводные данные по N указаны в Таблице 1	N is summarized in Table 1 (Alexey Lebedev)
Центр анализа данных по программному обеспечению США	DACS (Data and Analysis Center for Software)
Центр данных по атмосфере и космосу США	ASDC (Aerometry and Space Data Center)