Terms for subject Scientific containing особый

Russian	English
единственный вопрос в том, будет ли это особое явление ...	the only question is whether this particular phenomenon
если мы изучим особые черты	if we examine specific features of
завершая этот особый эксперимент	in concluding this particular experiment
здесь могут помочь примеры особого рода ...	specific examples can be helpful here
но моя особая благодарность должна быть предназначена тем, кто	but my special thanks must be reserved for those who
она затрагивает все случаи, представленные для особого рассмотрения	it deals with all cases presented for special consideration
особое внимание было уделено ...	special attention has been given to
особый интерес представляют причины развития ...	of special interest are the reasons for the development of
предмет особого внимания	preoccupation (A.Rezvov)
проводя это особое наблюдение	in conducting the particular observation
проводя это особое наблюдение, мы должны были решить некоторые проблемы	in conducting the particular observation we had to solve some problems of
разработка ... представляет особую важность ...	the development of is of particular importance
с учётом такого особого перевода кажется вероятным предположение том, что	with so specific version, it seems plausible to assume that
это заслуживающее особого внимания наблюдение было проведено группой ...	this particular observation was done by a group of