Terms for subject Scientific containing особенно

Russian	English
и особенно интересно здесь вспомнить	and it is of peculiar interest to recollect here that
и что особенно важно для новичков в чтении такой литературы, например для студентов	and what is especially important for first-time readers like undergraduates is
изменения особенно замедлены в	change is particularly slow in
нам особенно было приятно обнаружить, что	we were most pleased to find that
нам особенно импонирует точка зрения проф.N., который подчёркивает ...	we are particularly sympathetic toward prof.N.'s view which emphasises
нас особенно интересует, как ...	we are particularly interested in how
одно особенно полезное упражнение таково ...	one especially useful exercise is this
N. особенно много работает в области ...	N. is particularly involved in the field of
особенно, по сравнению с ..., влияние ... минимально ...	especially in comparison with, the influence of is minimal
особенно полезно начать изучение ... с ...	it is most useful to begin the study of with
особенно удивительным было то, что	this was particularly surprising
прирост был особенно высок в	growth has been especially rapid in
проблема становится особенно острой, когда ...	the problem becomes particularly acute when
сочетание этих факторов было особенно важным	combinations of these factors were particularly significant
существующие модели неудовлетворительны для этих случаев, особенно при уровнях	current models are unsatisfactory for these cases, especially at levels
такие обзоры особенно полезны в ...	such surveys are especially useful in
такие отчёты особенно полезны в ...	such surveys are especially useful in
эта стратегия особенно полезна для нужд ...	this strategy is particularly useful for the needs of
это особенно важно	this is particularly important
это особенно верно в отношении ...	this is particularly true of
это особенно верно на уровне ...	this is especially true at... level
это особенно распространено в ...	it is particularly common in
это особенно связано с потребностями малого бизнеса ...	it is especially geared to the needs of small businesses
этот метод особенно полезен в ...	this method is especially useful in
я бы указал на два особенно важных фактора	I would point to two particularly important factors
я нахожу этот метод особенно ценным при работе	I have found this method particularly valuable when working with