| Russian | English |
| в дальнейшем это означает | further it denotes |
| в любом случае, это означает | in any case, it means |
| выбор ... не означает отсутствия интереса к ... | the choice of does not signify lack of interest in |
| если бы такое явление было бы подтверждено экспериментально, оно означало бы ... | such a phenomenon, if verified experimentally, would imply |
| информация из ... означает, что | information from... indicates that |
| лишь тот факт, что это не существует, не означает ... | the mere fact that it does not exist does not mean |
| не только это означало, что | not only did this mean that |
| но всё это не означает, что нет системы в | but all this does not mean that there is no regularity in |
| обычно это означает, что | that usually means that |
| подобно этому, он означает | similarly with that, it indicates |
| Последовательность проведения эксперимента означает порядок, в котором вносятся изменения в работу испытательной аппаратуры | Sequence of testing refers to the order in which various operating changes are made in the test apparatus (ssn) |
| простота... означает, что | the simplicity of... means that |
| сделать по-другому обычно означает ... | do otherwise would usually mean |
| таким образом, теоретически это означает ... | so in theory this means that |
| традиционно это понятие просто означало ... | traditionally, this notion simply meant |
| характеристики, упомянутые выше, не означают, однако ... | the characteristics mentioned above do not, however, mean |
| это не обязательно означает, что | this does not necessarily mean that |
| это не означает отсутствия интереса к | it does not signify a lack of interest to |
| это необязательно означает, что | this does not necessarily mean |
| это означает | it indicates |
| это означает рассмотрение таких явлений, как ... | this means considering such phenomena as |
| это означает, что | this indicates that |
| это означает, что минимальное количество ... должно быть порядка 64 ... | this indicates that the minimal number of... should be of the order |
| это просто означает, что | it simply means that |
| это явление, как мы видим, означает, что | this phenomenon, as we see, means that |
