Terms for subject Scientific containing ожидание

Russian	English
вопреки ожиданиям, сила ... была выше чем, ...	contrary to all expectations, the strength of was higher than
время ожидания публикации	deposit latency (время между размещением научной статьи в репозитории и её публикацией okfn.org DmSin)
итак, люди связывают свои ожидания с ...	so people pinned their expectations on
многие ранние изобретения не оправдали ожиданий ...	many earlier inventions have fallen short of expectations
мы должны предостеречь от чрезмерных ожиданий ...	we should warn against high expectations
не все ожидания обоснованы или реалистичны ...	not all expectations are valid or realistic
несмотря на такие изменения, мы разделяем основные ожидания	despite such variations, we conform to the basic expectations
обоснованное ожидание	reasonable expectancy (в прогнозировании I. Havkin)
ожидания и планы	expectations (I. Havkin)
Период ожидания	Time-out period (Alina Barrow)
результаты оказались на уровне ожиданий ... <-> результаты вполне соотносятся с ожиданиями ...	the results have come up to expectations
сверх ожиданий	beyond expectations
экономика неопределённости и ожиданий	economics of uncertainty and expectations (оборот взят из статьи в англоязычном экономическом журнале Alex_Odeychuk)
это ведёт к вполне определённым ожиданиям ...	this leads to more sharply defined expectations