| Russian | English |
| гуманитарное образование | education in the humanities (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| диплом об образовании | credit (I. Havkin) |
| исследование состояния дел в системе образования | education research (Alex_Odeychuk) |
| Критерии квалификаций, относящихся к высшему образованию | Framework for Higher Education Qualifications (AsyaKB) |
| метан абиогенного образования | abiotic methane (Beforeyouaccuseme) |
| непрерывное образование | recurrent education (I. Havkin) |
| непрерывное образование | lifelong learning (omaximova) |
| образование в сфере компьютерных наук | education in computer science (Alex_Odeychuk) |
| образование, подобно любой другой социальной службе | education, like every other social service |
| общее развитие образования | general educational development (I. Havkin) |
| Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки, и культуры | ALESCO (Arab League Educational, Scientific, and Cultural Organization) |
| с высшим образованием | academically trained (I. Havkin) |
| свидетельство об образовании | credit (I. Havkin) |
| Совет по этике в науке и высшем образовании | Board for Ethics in Science and Higher Education (в Хорватии igisheva) |
| сотрудничество между наукой, образованием и производством | university/industry collaboration (Alex_Odeychuk) |
| требуемый уровень образования | education demand (I. Havkin) |
| Федеральное министерство образования и исследований Германии | German Federal Ministry of Education and Research (Himera) |
| Федеральное министерство образования и научных исследований Германии | Federal Ministry for Education and Research (Himera) |
| человек, имеющий техническое образование | technical man (I. Havkin) |
| человек, имеющий университетское образование | university man (I. Havkin) |
