Terms for subject Scientific containing обладающий

Russian	English
мы не обладаем такой большой информацией о ...	we don't have so much information about
научный сотрудник, обладающий учёной степенью доктора философии	Ph.D. scientist (New York Times Alex_Odeychuk)
не обладающий специальными знаниями в области квантовой механики	without a quantum background (Alex_Odeychuk)
обладать глубокими знаниями	be deeply acquainted (with ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
обладать глубокими знаниями и пониманием	have a deep understanding and insight (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
обладать интеллектуальным превосходством	be intellectually superior (Alex_Odeychuk)
обладать фактологической основой	have a factual basis (financial-engineer)
обладающий научной ценностью	valuable scientifically (Alex_Odeychuk)
эксперт, обладающий общепризнанной компетенцией	expert of acknowledged competence (Alex_Odeychuk)
я не обладаю компетенцией, да и нет места, чтобы	I have neither the space nor the competence to