Terms for subject Scientific containing обзор

Russian	English
в данной книге даётся обзор технологий ...	this book reviews the technology of
в работе представлен обзор исследований автора в области	in the paper a review is given of the author's research on
вводный обзор	opening summary (Alex_Odeychuk)
во втором разделе мы даем краткий обзор	in section2 we give a brief review of
данные, собранные из обзоров, были использованы в	data gathered from surveys have been used in
две цитаты из обзора текущей печати сопровождают ...	two quotes from current publications convoy
инфракрасная система переднего обзора	FLIR (forward-looking infrared)
книга содержит захватывающий обзор о ...	the book provides a fascinating account of
краткий обзор	quick overview (Alex_Odeychuk)
краткий обзор	overview (Alex_Odeychuk)
краткий обзор	succinct overview (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
литературный обзор	review of literature (igisheva)
обзор литературы	review of literature (igisheva)
обзор литературы	Background Paper (Кунделев)
обзор научных исследований	research digest (I. Havkin)
обзор представляет собой экспериментальное изучение ...	the review presents an experimental study of
обзор широкого спектра научных взглядов	overview of a wide range of scholarly views (Alex_Odeychuk)
ожидается, что этот общий обзор будет продолжен в ...	the general review is expected to be continued in
поскольку этот аспект считается важным для этого анализа, здесь приводится краткий обзор ...	since this aspect is deemed important for the analysis, a brief review of is included herein
представлять собой исчерпывающий обзор основных теоретических концепций и моделей	present a comprehensive overview of the main theoretical concepts and models (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
проводить обзор литературы	scan the literature (on ... – по ... / на тему ... Alex_Odeychuk)
рассматриваться в качестве систематического обзора	be viewed as a systematic survey (чего-либо – of ... Alex_Odeychuk)
с беглым обзором	with a brief look at (чего именно Alex_Odeychuk)
с кратким обзором	with a brief look at (чего-либо Alex_Odeychuk)
систематический обзор	systematic review (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
такие обзоры особенно полезны в ...	such surveys are especially useful in
теоретический обзор	theoretical overview (Alex_Odeychuk)
тщательный обзор	careful consideration (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	closer examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	carefully study (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	close study (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	closer inspection (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	scrutinized analysis (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	thorough examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	close examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	extensive study (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	thorough review (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	careful review (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	in-depth examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	careful study (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	thorough study (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	careful examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	serious research (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	seriously studied (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	serious examination (Ivan Pisarev)
тщательный обзор	serious study (Ivan Pisarev)
часть 9 даёт обзор ...	part 9 gives an overview of
чтобы провести обзор ..., нам необходимо ...	conduct surveys we need
я начну с определения ..., затем перейду к краткому обзору ...	I will begin with a definition of, then go on to a brief review
я собираюсь разделить свой обзор на 3 части	I am going to divide my review into 3 areas