 |
| Russian | English |
| негативный контроль | negative control value (The negative control value, to be used as a correction to the results obtained when measuring the reaction of a complex biological mixture in a multi-analyte assay, is selected. It is generated using the same sample that is also being analyzed for the presence of analytes of interest Alex Lilo) |
| ограничить негативные последствия | limit the negative effects (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| оказывать негативное воздействие | generate a negative impact (on ... – на ... ; контекстуальный перевод; Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk) |
| приводить к негативным последствиям | lead to adverse implications (Alex_Odeychuk) |