Terms for subject Scientific containing не

Russian	French
на основе методов, эффективность которых не была научно доказана	appuyé sur des pratiques dont l'efficacité n'aura pas été scientifiquement démontrée (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
не имеет научно-теоретической основы	n'est en rien scientifique (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
не имеет научно-теоретической основы	n'est en rien scientifique (Alex_Odeychuk)
не иметь отношения к науке	être resté en marge du mouvement scientifique (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
не являющийся интуитивно понятным	contre-intuitif (Sergei Aprelikov)
никоим образом не является научным	n'est en rien scientifique (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)