 |
| Russian | English |
| автоматизированная система материально-технического обеспечения | CAL (computer-aided logistics) |
| материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание | L (logistics and maintenance) |
| материальный эксперимент | material experiment (в противоположность мысленному I. Havkin) |
| получать материальное воплощение | put into practice (крайне контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| явления материальной и духовной культуры | phenomena of material and intellectual culture (Alex_Odeychuk) |