| Russian | English |
| были сделаны другие попытки сформулировать этот критерий ... | other attempts have been made to formulate this criterion |
| в этом исследовании мы используем критерии ..., чтобы предсказать ... | in this research, we employ criteria to predict |
| Критерии квалификаций, относящихся к высшему образованию | Framework for Higher Education Qualifications (AsyaKB) |
| критерии оценки | proof-of-concept (MichaelBurov) |
| критерии оценки | proof of concept (MichaelBurov) |
| критерий определения дозы | dose criterion (igisheva) |
| критерий оценки | proof-of-concept (MichaelBurov) |
| критерий оценки | proof of concept (MichaelBurov) |
| на основе следующих критериев | based on the following criteria (Purdue University, 2021 Alex_Odeychuk) |
| необходимо отобрать ещё один критерий ... | one more criterion is necessary to select |
| ни критерий ..., ни критерий ... не являются приемлемыми в случае ... | neither the criterion of, nor the criterion of are admissible in the case |
| ни один критерий не может быть удовлетворительно применен к ... | no criterion can be satisfactorily applied to |
| описание содержит, как правило, 3 главных критерия | descriptions of contain, as rule, 3 main criteria |
| по объективным или субъективным критериям | by objective or subjective measures (Alex_Odeychuk) |
| по следующим критериям | based on the following criteria (Purdue University, 2021 Alex_Odeychuk) |
| пороговый критерий | cut-off criterion (Игорь_2006) |
| после того, как были установлены цели, должны быть определены общие критерии | after the objectives have been specified, the general criteria must be determined |
| простейший критерий состоит из предположения о том, что | the simplest criterion consists of the assumption that |
| пытаясь получить ..., мы вынуждены использовать критерии ... | we are forced to use criteria in trying to get |
| третий критерий часто считается самым неточным ... | the third criterion is often regarded as the most inexact |
| эти дополнительные критерии помогут ... | these supplementary criteria will help |
| эти критерии были исключительно определяющими решающими ... | these criteria have been exclusively determinative |
| эти критерии действуют на уровне ... | these criteria operate at a level |
| этот метод содержит, как правило, три главных критерия ... | the method contains, as a rule, 3 main criteria |
