Terms for subject Scientific containing край

Russian	English
исследования на переднем крае науки	cutting edge research (Alex_Odeychuk)
исследования на переднем крае науки и техники	cutting edge research (Alex_Odeychuk)
на переднем крае высокопроизводительных вычислений	at the leading edge of high-performance computing (Alex_Odeychuk)
на переднем крае исследований по искусственному интеллекту	on the AI frontier (Alex_Odeychuk)
на переднем крае науки	at the new frontiers of science (букв. – "на новых рубежах науки" Alex_Odeychuk)
на переднем крае науки	cutting-edge (Alex_Odeychuk)
на переднем крае науки	at the forefront of research (Alex_Odeychuk)
находиться на переднем крае научных исследований в области искусственного интеллекта	be pushing new frontiers in artificial intelligence (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
находящийся на переднем крае науки	leading-edge (Alex_Odeychuk)
передний край исследований	research front (Alex_Odeychuk)
передний край науки	cutting edge science (CNN Alex_Odeychuk)
передний край науки	research frontiers (in ... – в области .... Alex_Odeychuk)
передний край научных исследований	research front (научно-исследовательская деятельность осуществляется на границе познанного и непознанного и пребывание в этой пограничной зоне придает особый характер как взаимоотношениям между исследователями, так и их отношению к научному знанию – его отбору, оценке, способам обработки Alex_Odeychuk)
передний край научных исследований в области искусственного интеллекта	frontiers in artificial intelligence (MIT Technology Review Alex_Odeychuk)
передний край технического прогресса	forefront of technological advances (Sergei Aprelikov)
решать вычислительно сложные задачи на переднем крае науки	address high-impact computational problems (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
современные разработки на переднем крае науки и техники	the current state of the art (Alex_Odeychuk)