Terms for subject Scientific containing конечно

Russian	English
в конечном итоге, мы должны признаться	eventually we must confess
вам, конечно, необходимо знать, как ...	of course you need to know how to
вашему мнению в нашей стране будет, конечно, уделено самое серьёзное внимание ...	your opinion will certainly be given very serious consideration in this country
есть, конечно, и другая сторона ...	there is, of course, another side of
исследование, связанное с оценкой конечных количественных показателей	quantitative outcome study (iwona)
конечная цель состоит в том, чтобы	objective point is
конечно, всегда есть шанс, что	of course there is always a chance that
конечно, всё равно необходимо ...	of course, it is still necessary
конечно, можно возразить, что поскольку ...	of course, one might argue that since
конечно, не все явления могли быть измерены таким способом ...	not all characteristics, of course, could be measured in this way
конечно, невозможно помешать учёным обсуждать ...	it is of course not possible to prevent scientists from discussing
конечно, они могут быть объединены целым рядом различных способов в соответствии с ...	of course, these can be combined in a number of different ways according to
конечно, правильно то, что	it is certainly true that
конечно, проф. N. – не первый, кто рассматривает ...	of course, Prof N. is not the first to consider
конечно, это впечатление, оставленное	certainly, that's the impression left by
медленный рост ... является, конечно, ответом на проблему ...	the slow growth in is certainly the answer to the problem of
мы, конечно, должны предупредить читателя о том, что	we should, of course, warn the reader that
невозможно, конечно, преувеличить	it is certainly impossible to exaggerate
но конечно	but of course
она, конечно, более желательна, чем обычная методика	this is certainly more desirable than the usual procedure to
она, конечно, более желательна, чем обычная процедура	this is certainly more desirable than the usual procedure to
операционный блок конечного автомата	transaction state machine (Alex_Odeychuk)
очень часто, конечно, обе эти причины сосуществуют ...	very often, of course, these both reasons coexist
это в конечном счёте могло бы вызвать проблемы ...	this eventually could create problems
это, конечно, ключевое различие между ...	this, of course, is a key difference between
это, конечно, не самое лучшее сочетание ...	this is surely not the best combination..
это, конечно, основное различие между ...	this, of course, is a key difference between
это, конечно, только несколько примеров, чтобы показать ..., и они не достаточны ...	these are certainly some examples to illustrate and they are not sufficient
я бы, конечно, предпочел	I would very much prefer to