Terms for subject Scientific containing количество

Russian	English
большое количество	wealth (a wealth of information – большое количество информации Min$draV)
было обнаружено, что увеличивая количество ..., предел ..., сокращается ...	it was found that by increasing the amount of the range of lessens
в таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды	Included in Table 10 are some data on the amount of water formed (ssn)
в то время как количество... увеличилось, качество... осталось неизменным.	while the quantity of... has increased, the quality of... has not
в этой главе мы охватили большое количество	in this chapter we have covered a big amount of
всё равно огромное количество людей предпочитает	even so, a great many people prefer
выявляемое количество	traceable quantity (alemaster)
значительное количество экспериментальной работы по ... было проделано ...	a considerable amount of experimental work dealing with was undertaken by
значительное количество экспериментальных данных должно быть собрано, прежде чем теория будет рассматриваться как завершенная	a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete
имеется большое количество книг и практических материалов	a wide variety of books and practise materials are available
имеется огромное количество таких примеров ...	there are plenty of such examples
количество ... вводится, чтобы упростить выражение ...	the quantity is introduced in order to simplify the expression
количество образовавшейся воды	amount of water formed (ssn)
количество F стремится к	the quantity F tends to O
максимально допустимое количество	MPA (maximum permissible amount)
мы ещё не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, что	we have not yet sufficient evidence to say confidently that
незначительное количество	a negligible quantity
несмотря на малое количество	in spite of a small amount of
ничтожное количество	a negligible quantity
общее количество	the overall number of
одна из проблем в этой сфере – это количество ...	one of the problems in this area is the quantity of
относительное количество	percentage (Gri85)
предельное количество	the overall number of
приблизительно, то же самое количество	approximately the same amount
различия между ... лежат, главным образом, в количестве ...	the difference between lies chiefly in the amount of
содержащий что-либо в больших количествах	high in something (igisheva)
содержащий что-либо в высоких количествах	high in something (igisheva)
содержащий что-либо в малых количествах	low in something (igisheva)
содержащий что-либо в низких количествах	low in something (igisheva)
это означает, что минимальное количество ... должно быть порядка 64 ...	this indicates that the minimal number of... should be of the order