Terms for subject Scientific containing классический

Russian	English
в таких случаях часто ссылаются на такую-то классическую работу	the locus classicus for such an exercise is
классическая кибернетика	classical cybernetics (Alex_Odeychuk)
классическая когнитивистика	classical cognitive science (Alex_Odeychuk)
классические теории	orthodox theories (Ivan Pisarev)
классические труды на данную тему выдающихся учёных и историков	classical works on the subject by authentic scholars and historians (Alex_Odeychuk)
классический пример имеет место в мире бизнеса, когда	a classic example occurs in the world of business when..
классическое исламоведение	Classical Islamology (Alex_Odeychuk)
классическое корановедение	classic scholarship on the Quran (Alex_Odeychuk)
перевод классических трудов	translations of classical works (Alex_Odeychuk)
N. предоставляет классический пример такого рода ...	Prof. N. provides a classical example of this type
профессор N приводит классический пример такого рода задачи ...	Prof N provides a classical example of this type of problem
следуя классической идее ..., мы задумали эксперимент ...	following a classic idea by, we have designed an experiment
читателя отсылают к классической работе ...	the reader is referred to the classic paper by
этот подход в некотором отношении является современной версией классического метода ...	this approach in some respects is a modern version of the classic method
этот подход лучше классического, поскольку ...	this approach is better than the classical one since