Terms for subject Scientific containing каждый

Russian	English
в каждом примере данное правило было представлено	in each instance the given rule was presented
в каждом случае есть опасность того, что	in each case there is the danger that
в пределах каждого типа	within each type
в то время как каждый согласен с тем, что отношение к ... является ...	while everybody agrees that the attitude towards is
достаточно вспомнить, что каждый из этих подходов к анализу ... может быть определён ...	it is useful enough to recall that each of the approaches to the analysis of can be defined
каждая из тем будет изучаться с точки зрения	each of the topics will be explored in terms of
каждая из этих категорий будет кратко рассмотрена ниже	each of the categories will be synopsized below
каждая категория подразделяется на	each category is subdivided in
каждый из вышеназванных предметов обсуждения будет изучаться с точки зрения	each of the above topics will be explored in terms of
каждый из ... дальше подразделяется на ...	each of these are further subdivided into
каждый из нас был потрясен, когда мы наблюдали	each of us was impressed when we observed
каждый из нас привносит свою интерпретацию	each of us brings our own interpretation to
подобным образом, каждый из ... может рассматриваться как ...	in a similar manner, each of can be considered as
после каждого замера	after each measurement
последующее обсуждение рассматривает каждую из ... подробнее ...	the discussion that follows treats each of in some detail
с этой точки зрения каждый из	in this view each
я буду рассматривать каждый из ... отдельно	I shall consider each of these... separately