Russian | English |
более интересным представляется другое мнение ... | the more interesting is another opinion |
глядя на эти примеры, мы можем увидеть некоторые интересные изменения в ... | looking at these examples, we can see some interesting changes in |
довольно интересно то, что | interestingly enough |
ещё более интересно то, что эта форма оказывается универсальной ... | more interestingly, the shape appears to be universal |
и особенно интересно здесь вспомнить | and it is of peculiar interest to recollect here that |
интересен тот факт, что | interestingly (Анна Ф) |
интересно обратить внимание | it is interesting to turn one's attention to (cgbspender) |
интересно отметить, что | it is of interest to note that |
интересно сравнить | it is interesting to compare (Alex_Odeychuk) |
интересно увидеть | it is interesting to see |
интересно, что оба ... совпадают ... | interestingly, both coincide |
интересный способ представления ... дан в форме ... | an interesting way of presenting is in the form of |
кажется, эта система имеет интересные свойства ... | the system appears to have interesting features |
мы вернёмся к этому интересному явлению ... | we shall return to this interesting phenomenon |
самой интересной программой за последние годы стала ... | the most interesting programme in recent years has been |
самый интересный вывод исследования | the most striking finding of the research (financial-engineer) |
самый интересный раздел информации предлагает ... | the most interesting piece of information suggests |
статья предлагает интересное понимание происхождения ... | the article offers an interesting insight to the genesis of |
чтобы доказать свою точку зрения, N. провёл несколько интересных экспериментов ... | prove his point, N. made some interesting experiments |
я хочу поблагодарить Вас за недавнее письмо и за очень интересное и важное приложение | I want to thank you for your recent letter and the most interesting and important enclosure |