Terms for subject Scientific containing иметь место

Russian	English
если условия обоих уравнений удовлетворяются, то имеет место	if conditions of either equations are satisfied, it occurs
иметь место	be encountered (While thinking of oral delivery of the therapeutic proteins it is essential to know about the barriers that are encountered in this route. – Теоретическое обоснование пероральной доставки лекарственных веществ белковой структуры обязательно предполагает знание лимитирующих факторов, имеющих место при их движении через пищеварительный тракт. Min$draV)
как только имеют место изменения в ..., происходит нечто странное ...	as soon as there are changes in, something strange happens
классический пример имеет место в мире бизнеса, когда	a classic example occurs in the world of business when..
мы могли бы ожидать, что всё эти следствия будут иметь место до ...	we might expect that all these effects will occur prior to
это имеет место по существу из-за ...	it is basically because of