 |
| Russian | English |
| заняться наукой | take up an academic career (при университете: Esther Dingley and her partner, Dan Colgate, first met as students at Wadham College, Oxford University, and upon graduating Dan took up a successful academic career at Oxford's chemistry research laboratory while Esther pursued a master's degree.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| научный работник, занятый полную рабочую неделю | full-timer (I. Havkin) |
| это займёт слишком много времени ... | it will take up too much time |