Terms for subject Scientific containing говорящий

Russian	English
в следующей цитате N. говорится:"..."	the following quotation by N says
возможно, лучше было бы говорить о ...	it is perhaps better to talk about
всё это говорит за то, что	there is ample evidence that
говорить о чём-либо как о	describe as (напр., Any behavior can be described in many ways. For example, one person might describe a behavior as "writing a paper," while another person might describe the same behavior as "pushing keys on the keyboard." Yet another person might describe it as "expressing thoughts." – Любую деятельность можно описать множеством способов. К примеру, одну и ту же деятельность кто-то может назвать "написанием статьи", а кто-то может сказать, что это – "нажатие кнопок на клавиатуре". Между тем, для кого-то это будет "выражением своих мыслей". Min$draV)
затем мы будем говорить ...	we shall speak next about
и тем не менее, часто говорят, что	and yet it is often said that
как говорится в старой пословице ...	as the old saying goes
когда бы ни говорили	whenever one speaks
мне не надо говорить	I needn't say
нет необходимости говорить, что нам следует ...	needless to say, we have to
об этом говорят так часто ...	it is spoken of so frequently
один из соавторов доклада N. говорит, что	one of the co-authors of the report, N., says that
по воле иронии такие отчёты говорят нам больше о	ironically, such accounts tell us more about
против этого говорит то, что	against this practice is the fact that
таким образом, мы будем говорить о ...	thus we will speak
трудно рационально говорить о ...	it is difficult to talk rationally about
факты говорят сами за себя ...	the facts speak for themselves