Terms for subject Scientific containing высокое

Russian	English
аномально высокий	higher than normal (igisheva)
более высокий, чем в норме	higher than normal (igisheva)
водяной реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии	ADLWR (accelerator-driven light-water reactor)
высокая производительность	HE (high efficiency)
высокая разрешающая способность	HR (high resolution)
высокая степень взаимосвязанности	high degree of interconnectedness (Alex_Odeychuk)
высокая температура	superambient temperature (по сравнению с комнатной igisheva)
высокая цитируемость	high citation rate (capricolya)
высокие температуры	heat (как фактор воздействия igisheva)
высокий вакуум	HV (high vacuum)
высокий уровень математической культуры	high level of math culture (Alex_Odeychuk)
высокое быстродействие	HS (high speed)
высокое напряжение	HVT (high voltage)
высокое пороговое напряжение	HVT (high-voltage threshold)
высокое разрешение	HR (high resolution)
высокой очистки	HP (highly-purified)
диэлектрик с высоким значением диэлектрической постоянной	high-k dielectric (NK55; «Диэлектрической постоянной» или «диэлектрической проницаемости»? masizonenko)
если размеры возрастут, то высокое напряжение вызовет	as the size of increases, high stress will cause
K. и Р. постулируют, что поскольку размер ... возрастает, высокое напряжение вызывает ...	K. & P. postulate that as the size of increases, high stress will cause
имеющий относительно высокую температуру	higher-temperature (igisheva)
ИС с высокой степенью интеграции	GSI (grand-scale integration)
лазер с высокой энергией излучения	HEL (high-energy laser)
логические схемы с высоким логическим уровнем	HLL (high-level logic)
логические схемы с высоким пороговым напряжением	HTL (high-threshold logic)
логические схемы с высокой помехоустойчивостью	HNIL (high-noise-immunity logic)
логические схемы с высокой помехоустойчивостью	HINIL (high-noise-immunity logic)
относительно высокий	higher (igisheva)
относительно высокой температуры	higher-temperature (igisheva)
под воздействием высокой температуры	under high temperature stress (Alex_Odeychuk)
прирост был особенно высок в	growth has been especially rapid in
с высоким быстродействием	HS (high-speed)
с высоким вакуумом	HV (high-vacuum)
с высоким напряжением	HVT (high-voltage)
с высоким разрешением	HR (high-resolution)
с высокой периодичностью	frequently (Min$draV)
с высокой разрешающей способностью	HR (high-resolution)
с высокой частотой	frequently (Min$draV)
с относительно высокой температурой	higher-temperature (igisheva)
система технического отображения высокого уровня	HLVS (high-level vision system)
содержащий что-либо в высоких количествах	high in something (igisheva)
социологи могут предсказать с высокой степенью точности ...	sociologists can predict with a fair degree of accuracy
специалист высокой квалификации	highly technically trained professional (Alex_Odeychuk)
сравнительно высокий	higher (igisheva)
ТВ высокой чёткости с высокой разрешающей способностью	HDTV (high-definition television; телевизионная система с разрешением больше чем 1000 линий просмотра, по сравнению с 525-625 линиями просмотра в обычных системах)
телевидение высокого качества	HQTV (high-quality television)
транзистор с высокой подвижностью электронов	HEMT (high-electron-mobility transistor)
требовать высокого уровня знаний	require a high level of expertise (Alex_Odeychuk)
условия высоких температур воздуха	hot ambient conditions (igisheva)
условия очень высоких температур воздуха	very hot ambient conditions (igisheva)
электронный микроскоп высокого напряжения	HVEM (high-voltage electron microscope)