DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing возможность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспрецедентные возможностиunprecedented abilities (Sergei Aprelikov)
в этой связи возникает возможность того, чтоthis raises the possibility (Тантра)
возможности ... также обсуждаются в ...the possibilities of are also discussed in
возможность применения полученных результатов за рамками экспериментаlimitations (в научных статьях Wakeful dormouse)
вы можете сказать: у вас нет возможности ...you may say you have no opportunity to
горизонт возможностейhorizon of possibilities (the ~ Alex_Odeychuk)
давать возможностьbe capable of (igisheva)
Единственная причина, почему я пишу, состоит в возможности ...the only reason for my writing is the possibility to
если такая возможность не существует, потеря ... отражается в ...if this possibility does not exist, loss of is reflected in
если у нас и нет долгосрочного плана решения данной задачи, то это не из-за отсутствия возможностей решения этой проблемы, а потомуif we have no long term plan to tackle the problem of, it is not because we lack the resources to overcome these problems, but because
ещё не доказана возможность получить данную функцию аналитическиit has not proved possible, as yet, to obtain analytically the function
здесь представлены многочисленные возможности дляhere numerous opportunities for are presented
имеется возможностьit is enabled to (e.g.: It is enabled to measure not only DC values or AC values (ms) but also the maximum value and minimum value. – Имеется возможность измерить не только значения постоянного и переменного тока, но и максимальное и минимальное значение. Soulbringer)
имеется широкий круг возможностей ...there is a wide range of possibilities
казалось, что единственной возможностью для этой программы является ...the only opportunity for the programme seemed to be
могу ли я воспользоваться возможностью, чтобы поблагодаритьcould I take an opportunity to thank
он открывает большие возможностиit has great possibilities
определить условия возможностиestablish the conditions that make a ... possible (чего-либо Alex_Odeychuk)
открывать возможностиopen up space for (для чего-либо A.Rezvov)
по возможностиas much as possible
существует возможность того, чтоthe possibility exists that
теоретическая возможностьmechanistic potential (Игорь_2006)
услуги с расширенными возможностямиVAS (value-added services)
характерной чертой этой группы является возможность быть использованной наряду сa characteristic feature of this group is the possibility of their being used with
это даст возможность учёным провести обширные наблюдения ...it will enable scientists to make extensive observations of
этот метод получил большое признание из-за возможностей его использования ...this method has received much attention because of its potential application