Terms for subject Scientific containing в помощь

Russian	English
автор высоко ценит помощь своих коллег, в особенности ...	the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular
автор обязан ... за его неоценимую помощь в ...	the author is indebted to for his invaluable help in
автор особо хотел бы поблагодарить ... за помощь в поиске исторического материала ...	the author would particularly like to thank for assistance in tracing historical material
в идеале эти данные могут обрабатываться с помощью метода, основанного на	ideally, these data could be treated by the methods based on
мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...	we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations
мы благодарим N. за неутомимую и изобретательную помощь в исследовании ...	we thank N. for tireless and resourceful research assistance
мы также признательны за помощь ... в этом проекте ...	we also acknowledge the help of in this project
нам надо будет обратиться куда-нибудь ещё за помощью в поиске ...	we will have to look elsewhere for help in our search for
он задуман как база данных в помощь ...	it is meant as a database to help