Terms for subject Scientific containing быть связанным

Russian	English
быть изначально связанным с	be associated from the outset with (Alex_Odeychuk)
быть так или иначе связанным с точными науками	be in some type of STEM-related field (интернет-TechRepublic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
быть тесно связанным с	have close association with (clck.ru dimock)
быть тесно связанным с	be intimately connected with (Alex_Odeychuk)
может быть связано с	can be ascribed to (Alex_Odeychuk)
хотя эта теория была создана независимо, она напрямую связана с ...	though this theory was created independently, it is directly connected with
эта теория связана с..., чем подробнее будет сказано ниже	this theory is connected with..., of which more below