Terms for subject Scientific containing благодаря

Russian	English
благодаря использованию	through (Alex_Odeychuk)
благодаря обеспечению	by the provision of (Alex_Odeychuk)
благодаря предоставлению	by the provision of (Alex_Odeychuk)
благодаря этому большому числу ограничений, надёжность ... должна возрасти ...	due to the large number of limitations reliability of should increase
мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...	we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations
мы благодарим N. за неутомимую и изобретательную помощь в исследовании ...	we thank N. for tireless and resourceful research assistance
но по мнению N., эти случаи можно разграничить благодаря	but in N's opinion these cases may be differentiated due to
тем не менее, благодаря тому факту, что	yet due to the fact that
это решение стало возможным только благодаря сравнительному анализу ...	this finding has been made possible only by doing comparative research