Terms for subject Scientific containing within

English	Russian
and within a few decades of	и в пределах нескольких десятилетий
destroy democracy from within	разрушить демократию изнутри (theguardian.com Alex_Odeychuk)
even within the ranks of there are distinctions	даже внутри категорий классов ... есть различия ...
fall within acceptable limits	находиться в приемлемых пределах (англ. цитата приводится из статьи в Laboratory News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fall within the range	попадать в указанный диапазон (Vanda Voytkevych)
five-year industrial plan within three years	пятилетка за 3 года (Konstantin 1966)
quote verbatim and never mention within their text what they have done	совершить плагиат (Alex_Odeychuk)
so, there is some mobility within the area of	так, есть некоторое непостоянство в области ...
such arguments could be considered only within the framework of a thorough analysis of	такие аргументы могли бы рассматриваться только в рамках тщательного анализа ...
there is no reason why within 20 years we could not have developed	нет причин, почему за 20 лет мы не могли разработать ...
these studies clearly show 2 major problems within	эти исследования ясно обозначают две главные проблемы в пределах ...
they provide the framework within which	они обеспечивают структуру, в пределах которой ...
the two complementary factors that are operative within the area of	два дополнительных фактора, которые действуют в области ...
within certain limits we are free to	в определённых пределах нас есть свобода ...
within each type	в пределах каждого типа
within the conditions of	в условиях (Alex_Odeychuk)
within the framework of studies	в рамках исследований (Konstantin 1966)
within the framework of the theory	в рамках теории (A.Rezvov)
within the present state of there is no way	в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ...
within the same time scale we could at least	в рамках того же временного масштаба, мы могли бы, по крайней мере, ...