Terms for subject Scientific containing way in

English	Russian
an interesting way of presenting is in the form of	интересный способ представления ... дан в форме ...
the facts are in no way systematic, but	данные факты ни в коем случае не являются системными, но ...
in a completely different way	совершенно иначе (Alex_Odeychuk)
in a meticulous way	скрупулёзно (Alex_Odeychuk)
in a rational and objective way	рационально и объективно (Alex_Odeychuk)
in a scientific way	на научной основе (Alex_Odeychuk)
in a way I agree that	в какой-то степени я согласен с
in a way I agree with	до известной степени я согласен с
in a way it may be true	до известной степени это может быть верно
in a way it may be true	в известном смысле это может быть верно
in a way that's relatively decentralized	относительно децентрализованно (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
in no way automatically true	никак не автоматически справедливо ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov)
in no way automatically true	вовсе не автоматически справедливо ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov)
in this way, the hypothesis becomes reality	таким образом, гипотеза становится реальностью
integrated in a consistent and systematic way	приведённый в согласованную систему (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
it is, in a way, a summary of the other points	это своего рода обобщение других вопросов ...
let me put it in another way	позвольте мне это выразить иначе ...
the main difference between these methods is the way in which the information is gathered	главным отличием этих методов является способ сбора информации ...
nevertheless, research is under way in the following areas	тем не менее исследование проводится в следующих областях ...
not all characteristics, of course, could be measured in this way	конечно, не все явления могли быть измерены таким способом ...
this is the main obstacle in the way of	это главное препятствие на пути ...
viewed in this way	рассматриваемая этим способом
viewed in this way	с этой точки зрения (Alex_Odeychuk)