DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Scientific containing type | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be in some type of STEM-related fieldбыть так или иначе связанным с точными науками (интернет-TechRepublic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
be such and such typeотноситься к такому-то типу (igisheva)
be such and such typeпринадлежать к такому-то типу (igisheva)
be such and such typeиметь такой-то тип (igisheva)
experience with this type of... has convinced me thatопыт с данным видом ... убедил меня в том, что
I venture to suggest another type of, which provides an appropriate illustration ofрискну предложить другой тип ..., который даёт подходящую иллюстрацию ...
Prof. N. provides a classical example of this typeN. предоставляет классический пример такого рода ...
Prof N provides a classical example of this type of problemпрофессор N приводит классический пример такого рода задачи ...
publication typeтип издания (научные публикации Natalya Rovina)
such a dependence on the type and direction of will inevitably changeтакая зависимость от типа и направления ..., неизбежно изменит ...
this analysis may be applied to almost any type ofэтот анализ может быть применен почти к любому типу ...
type of the dependenceхарактер зависимости (bix)
within each typeв пределах каждого типа