English | Russian |
even though it appears that | даже несмотря на то, что оказалось |
even though it is generally admitted | если это и общепризнанно |
even though it is generally admitted | даже если это |
this method, though similar to some extent to is based on other principles | данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ... |
though in this paper we are dealing with we may use, in order to explain | хотя в этой работе мы рассматриваем ..., мы можем использовать ..., чтобы объяснить ... |
though it is possible in theory that | хотя теоретически возможно то, что |
though it might seem paradoxical | хотя это могло бы показаться парадоксальным ... |
though problematic, this may be one way under such circumstances | хотя и проблематично, при таких обстоятельствах это может быть одним из способов ... |
though such patterns can change rapidly | хотя такие модели могут быстро меняться ... |
though the idea of may be perfectly acceptable | хотя идея ... может быть вполне приемлема ... |
though this theory was created independently, it is directly connected with | хотя эта теория была создана независимо, она напрямую связана с ... |
though this trend is on the decrease | хотя эта тенденция идёт на убыль ... |
though we used to think | хотя мы привыкли полагать ... |
very briefly though, I'd like to point out | однако вкратце я бы хотел обратить внимание ... |
we cannot agree though with | хотя мы не можем согласиться с ... |