Terms for subject Scientific containing there it is

English	Russian
if it is the main explanation, there is not so much proof	если это и есть главное объяснение, то в нём не так уж много доказательств
if there is in fact, then it is associated with	если действительно существует ..., то оно связано с ...
it is conceivable that there will be a change of attitude	вероятно произойдёт изменение в отношении ...
it is conceivable that there will be a change of attitude to	вероятно, произойдёт изменение отношения к ...
it is doubtful if there was	неясно, было ли
it is my impression that there is some urgency in the matter	моё впечатление таково, что это дело безотлагательно ...
it is not true as it is often stated that there are more	неверно как это часто утверждаётся, что существует больше ...
it would seem that there is no need to quote	казалось бы, что нет необходимости цитировать ...
there is some truth in it	в этом есть доля истины ...
while there are advantages for both options, it is generally the best choice for	несмотря на то, что имеются преимущества и того, и другого выбора, как правило, лучшим является ...