| English | Russian |
| the brief extract from best illustrates the great variety of | краткая выдержка из ... лучшим образом иллюстрирует огромное разнообразие ... |
| clear objectives will produce the best results | ясные цели приведут к лучшим результатам |
| essence of the good manufacturing practice rules | Суть правил GMP (Konstantin 1966) |
| the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of | сходство результатов и теории дают надежду на обоснованность ... |
| the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of | хорошая согласованность настоящих результатов с результатами этой теории даёт уверенность в обоснованности ... |
| the greater the contrast, the better | чем больше контраст, тем лучше ... |
| one of the best examples of this kind is | одним из лучших примеров такого типа является ... |
| one of the best ways to | один из лучших методов |
| one of the best ways to | один из лучших способов |
| that will give us a good impression of the subject | это даст нам полное представление о предмете |
| this approach is better than the classical one since | этот подход лучше классического, поскольку ... |
| this is surely not the best combination.. | это, конечно, не самое лучшее сочетание ... |
| transition to the correspondence to the International requirements of good manufacturing practise rules | переход к соответствию международным требованиям правил надлежащей производственной практики (Konstantin 1966) |
| we need to achieve the best possible results for | нам необходимо получить как можно лучшие результаты для ... |
| while there are advantages for both options, it is generally the best choice for | несмотря на то, что имеются преимущества и того, и другого выбора, как правило, лучшим является ... |
