English | Russian |
all of these would be sufficient reasons for including | всё это было бы достаточными причинами для ..., включая ... |
concentration is a necessary but not sufficient prerequisite of what we call | концентрация ..., необходимая, но не достаточная предпосылка того, что мы называем ... |
despite the limited experimental data on, there is sufficient evidence to use | несмотря на ограниченные экспериментальные данные по ..., имеются достаточные основания для использования ... |
given a sufficient insight into | при понимании сути (A.Rezvov) |
given a sufficient insight into | при достаточно глубоком понимании (A.Rezvov) |
it is a necessary, but not a sufficient condition of | это необходимое, но не достаточное условие ... |
it is sufficient to | достаточно |
it is sufficient to observe it to determine | достаточно рассмотреть ..., чтобы определить ... |
it may be sufficient to note that | достаточно заметить, что |
there is a sufficient theory at hand to predict | есть теория, достаточная, чтобы предсказать ... |
these are certainly some examples to illustrate and they are not sufficient | это, конечно, только несколько примеров, чтобы показать ..., и они не достаточны ... |
this alone is already sufficient in itself to make a conclusion | этого уже само по себе достаточно, чтобы сделать вывод ... |
we have not yet sufficient evidence to say confidently that | мы ещё не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, что |