English | Russian |
as previously stated | как ранее утверждалось |
as we have stated earlier | как мы уже утверждали ранее |
having stated that, we | утверждая, что ..., мы ... |
it is clearly stated that | ясно указывается, что |
it is clearly stated that | точно определёно, что |
it is now stated that | теперь утверждают, что |
N. stated his opinion | N. изложил своё мнение |
note that the situation is clearly stated | обратите внимание, что ситуация точно оговорена |
note that the situation is clearly stated | обратите внимание, что ситуация точно определена |
state one's views | излагать взгляды (A.Rezvov) |
this condition is expressly stated | это условие оговорено особо ... |
unless otherwise stated | если не указано особо ... |
what is stated is in contradiction with | то, что утверждается, противоречит ... |