Terms for subject Scientific containing somewhat

English	Russian
even such a reduction through a decrease of is somewhat controversial	даже такое сокращение через уменьшение ... является отчасти спорным ...
even such a reduction through a decrease of is somewhat controversial	даже такое сокращение через уменьшение ... отчасти спорно ...
in a somewhat different context	в несколько другом контексте
results somewhat analogous to those quoted here from were obtained	отчасти аналогичные результаты тем, которые приведены здесь из ..., были получены ...
there could be a feeling that the safety of a proposed system is somewhat less than	Могло возникнуть чувство, что безопасность предложенной системы отчасти меньше, чем ...