Terms for subject Scientific containing similar

English	Russian
the attitude towards is becoming similar to that of	отношение к ... становится подобным отношению к ...
if similar circumstances arise again	если подобные условия возникают снова
in a similar manner, each of can be considered as	подобным образом, каждый из ... может рассматриваться как ...
in a similar manner N. analyses	подобным образом N. анализирует
in similar vein	в том же роде
reach to similar conclusions	приходить к аналогичным выводам (Alex_Odeychuk)
a similar approach	подобный подход
a similar approach based on will prove	схожий подход, основанный на ..., докажет ...
a similar approach has been subsequently developed by	подобный подход был позднее разработан
a similar but simpler technique is applicable at a lower stage	подобная, но более простая техника применима на более низкой стадии
similar considerations apply to, thus leading directly to	подобные предположения применяются к ..., приводя таким образом непосредственно к ...
similar considerations must be kept in mind when	подобные соображения должны учитываться, когда ...
similar data have been reported previously	подобные данные были предварительно доложены ...
a similar expression could be	подобное выражение могло бы быть
a similar system has been recently proposed for application to	подобная система была недавно предложена для применения
similar to something	подобно (чему-либо igisheva)
similar to something	аналогично (чему-либо igisheva)
since equation 8 is similar to equation 4, we can use the method	поскольку уравнение 8 сходно с уравнением 4, мы можем использовать метод ...
there is a similar case	существует подобный случай
there is another way to get similar results	есть иной путь получить подобные результаты
this is similar to the results	это подобно тем результатам ...
this method, though similar to some extent to is based on other principles	данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ...