Terms for subject Scientific containing serious

English	Russian
been the subject of serious academic inquiry	быть предметом систематических научных исследований (Alex_Odeychuk)
it is more serious	более серьёзно
it is more serious	более важно
it may not seem like a serious matter now	теперь это может показаться не серьёзным ...
posing a serious risk	представляющий серьёзную опасность (Konstantin 1966)
serious examination	серьёзное рассмотрение (Ivan Pisarev)
serious examination	серьёзное обследование (Ivan Pisarev)
serious examination	тщательное изучение (Ivan Pisarev)
serious examination	тщательная проработка (Ivan Pisarev)
serious examination	углубленное исследование (Ivan Pisarev)
serious examination	углубленное обследование (Ivan Pisarev)
serious examination	углубленный анализ (Ivan Pisarev)
serious examination	углубленное изучение (Ivan Pisarev)
serious examination	тщательное исследование (Ivan Pisarev)
serious examination	внимательное изучение (Ivan Pisarev)
serious examination	доскональное исследование (Ivan Pisarev)
serious examination	тщательный обзор (Ivan Pisarev)
serious examination	тщательный анализ (Ivan Pisarev)
serious examination	серьёзное исследование (Ivan Pisarev)
serious examination	серьёзное изучение (Ivan Pisarev)
serious research	серьёзное рассмотрение (Ivan Pisarev)
serious research	серьёзное исследование (Ivan Pisarev)
serious research	тщательный обзор (Ivan Pisarev)
serious research	доскональное исследование (Ivan Pisarev)
serious research	тщательное исследование (Ivan Pisarev)
serious research	углубленное изучение (Ivan Pisarev)
serious research	углубленное обследование (Ivan Pisarev)
serious research	углубленное исследование (Ivan Pisarev)
serious research	углубленный анализ (Ivan Pisarev)
serious research	тщательная проработка (Ivan Pisarev)
serious research	внимательное изучение (Ivan Pisarev)
serious research	тщательное изучение (Ivan Pisarev)
serious research	тщательный анализ (Ivan Pisarev)
serious research	серьёзное обследование (Ivan Pisarev)
serious research	серьёзное изучение (Ivan Pisarev)
serious study	серьёзное рассмотрение (Ivan Pisarev)
serious study	серьёзное исследование (Ivan Pisarev)
serious study	тщательный обзор (Ivan Pisarev)
serious study	доскональное исследование (Ivan Pisarev)
serious study	тщательное исследование (Ivan Pisarev)
serious study	углубленное изучение (Ivan Pisarev)
serious study	углубленное обследование (Ivan Pisarev)
serious study	углубленное исследование (Ivan Pisarev)
serious study	углубленный анализ (Ivan Pisarev)
serious study	тщательная проработка (Ivan Pisarev)
serious study	внимательное изучение (Ivan Pisarev)
serious study	тщательное изучение (Ivan Pisarev)
serious study	тщательный анализ (Ivan Pisarev)
serious study	серьёзное обследование (Ivan Pisarev)
serious study	серьёзное изучение (Ivan Pisarev)
there are many serious discrepancies be-tween	есть много серьёзных расхождений между ...
these methods encounter serious numerical difficulties	эти методы наталкиваются на серьёзные численные трудности ...
these methods encounter serious numerical difficulties when	эти методы наталкиваются на серьёзные численные трудности, когда ...
this is a most serious thing	это самое серьёзное
your opinion will certainly be given very serious consideration in this country	вашему мнению в нашей стране будет, конечно, уделено самое серьёзное внимание ...