English | Russian |
A. will perhaps be the first to give reliable results | а., возможно, будет первым, кто даст надёжные результаты ... |
and perhaps | и возможно |
but perhaps the most striking of all indications of remains | но, возможно, самым поразительным из всех признаков ... остается ... |
but this advantage is perhaps exaggerated | но это преимущество, возможно, преувеличено |
it could, perhaps, be argued that | возможно, на это можно было бы возразить, что |
it is perhaps better to talk about | возможно, лучше было бы говорить о ... |
it is perhaps superfluous to add | излишне, быть может, будет добавить ... |
perhaps someone may raise this question | может кто-то поднимет следующий вопрос: ... |
perhaps the increase in was caused by | возможно, что увеличение в ... было вызвано ... |
perhaps the most frequent use of occurs in | возможно, самое частое употребление ... случается в ... |
perhaps the reduction of ... could be achieved through some other means which, unfortunately, are not clearly identified as yet ... | возможное сокращение ... могло бы быть достигнуто какими-то другими способами, которые, к сожалению, ещё ясно не определены ... |
perhaps these examples will give some ideas | может быть такие примеры дадут некоторое представление ... |
perhaps we might go even further and suggest that | возможно мы могли бы пойти и дальше и предложить ... |
there are many rules. Perhaps the chief among these are | существует много правил. Пожалуй, главными среди них являются ... |
trite perhaps, but effective, method of is in | возможно избитый, но эффективный метод ... состоит в ... |