DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Scientific containing of | all forms | exact matches only
EnglishGerman
acceleration of convergenceBeschleunigung der Konvergenz
analysis of dependenciesBedingungsanalyse
analysis of logical or causal interdependenceBedingungsanalyse
angle of articulationSchwenkwinkel
angle of climbSteigwinkel
angle of descentSinkwinkel
angle of downwashAbwindwinkel
angle of phase displacementPhasenverschiebungswinkel
angle of rollRollwinkel
angle of sideslipSchiebewinkel
angle of sidewashSeitenwindwinkel
angle of slopeBöschungswinkel
angle of swingSchwenkwinkel
angle of twistVerwindung
angle of upwashAufwindwinkel
antilogarithm of a logarithmdelogarithmieren
antilogarithm of a logarithmNumerus eines Logarithmus Ermitteln
arc of circleKreisbogen
arrangement of sequence in timezeitliche Ordnung
as a function ofFunktion Zu
as a function ofFunktion Von
as a function ofAbhaengigkeit Von
at the location of...in Höhe von
at the longitudinal station ofin der Nähe von
attractor of low dimensionAttraktor niedriger Dimension
axis of abscissaeAbszissenachse
axis of abscissasAbszissenachse
axis of coordinatesKoordinatenachse
axis of damSperrenachse
axis of damMauerachse
axis of damDammachse
axis of ordinatesOrdinatenachse
base of a geometrical figureBasis einer geometrischen Figur
base of a geometrical figureBasis
bifurcation of behaviourGabelung des Verhaltens
bitumen of JudeaJudenpech
bundle of planesEbenenbuendel
calculus of probabilitiesWahrscheinlichkeitsberechnung
calculus of probabilitiesWahrscheinlichkeits-rechnung
change of cross sectionQuerschnittsänderung
change of signVorzeichenwechsel
circle of curvatureKruemmungskreis
Code of Conduct for the Recruitment of ResearchersVehaltenskodex für die Einstellung von Forschern
Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agricultureAusschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
Community-run seminar of a scientific naturewissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
conical extremity of propellerkonischer Teil der Propellerwelle
conical extremity of screw shaftkonischer Teil der Propellerwelle
conversion of coordinatesKoordinatenumformung
conversion of coordinatesKoordinatentransformation
conversion of elongation values at fractureUmrechnung der Bruchdehnungswerte
course of a curveVerlauf einer Kurve
curvature of a surfaceKrümmungsmaß
curvature of a surfaceGaußsche Krümmung
curve of the locusOrtskurve
cusp of the first kindgewoehnliche Spitze
cusp of the first kindRueckkehrpunkt
cusp of the second kindSchnabelspitze
degree of curveKurvenmass
degree of curveGrad einer Kurve
depth of blade sectionProfiltiefe
depth of blade sectionBlattiefe
depth of blade sectionBlattbreite
derivative of y with respect to xAbleitung von Y nach X
dilatation of timeZeitdilation
dilatation of timeZeitdilatation
direction of deflectionazimut m oder s der abweichung
direction of deflectionabweichungsrichtung
direction of deviationabweichungsrichtung
direction of deviationazimut m oder s der abweichung
direction of inclinationabweichungsrichtung
direction of inclinationazimut m oder s der abweichung
EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technologyGemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
ellipse of strainDehnungsellipse
ellipsoid of strainDehnungsellipsoid
error of alignmentFluchtungsfehler
error of alignmentAußermittigkeit
error of measurement in a perpendicular directionOrthogonalitaetsfehler
factor of proportionalityVerhaeltniszahl
factor of proportionalityProportionalitätsfaktor
factorisation of matricesMatrizen-Rechnung
factorization of matricesMatrizen-Rechnung
flux of a vector quantityFluß einer vektoriellen Größe
frustum of a coneabgestumpfter Kegel
frustum of a coneKegelstumpf
frustum of pyramidPyramidenstumpf
Gaussian method of eliminationEliminationsverfahren nach Gauss
gradient of slopeBöschungswinkel
height of an archPfeilhöhe des Bogens
height of an archBogenhöhe
ideal angle of attackidealer Anstellwinkel
increment of a functionSteigerung einer Funktion
induced angle of attackinduzierter Anstellwinkel
International Council of Scientific UnionsInternational Council of Scientific Unions
inverse of a matrixinverse Matrix
irrespective ofungeachtet der des, dem (...)
irrespective ofunabhängig von (...)
kernel of an integral equationKernfunktion der Integralgleichung
large regime of chaosgroße Formen von Chaos
law of large numbersGesetz der grossen Zahlen
leg of a right triangleKathete
line of intersectionDurchdringungslinie
linear exponent of sound propagationSchall-Ausbreitungskoeffizient
linearised system of equationslinearisiertes Gleichungssystem
linearised system of equationsGleichungssystem
linearized system of equationsGleichungssystem
linearized system of equationslinearisiertes Gleichungssystem
mark of divisionBruchstrich
mathematical theory of non-linear phenomenamathematische Theorie nicht-linearer Phänomene
Max Planck Institute for the Advancement of ScienceMax-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
members of an equationGlieder einer Gleichung
members of an equationGleichungsseiten
method of conjugate gradientsVerfahren der koniugierten Gradienten
method of differential injectionsMethode der differentiellen Einspeisungen
method of variationsVariations-Methode
minute of an arcWinkelminute
multiple attractors coexisting in a state of competitionzahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
of higher valuehöherwertig
order of magnitudeGrössenordnung
order of sequence in timezeitliche Ordnung
ordered method of eliminationgeordnetes Eliminationsverfahren
ordered method of eliminationEliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
out-of-roundnessUnrundheit
parametrization of climate modelsParameterbestimmung von Klimamodellen
partition of a matrixZerlegung der Matrix
partition of a matrixUnterteilung der Matrix
pencil of conicsKegelschnittbuendel
pencil of lines through a pointGeradenbuendel
pencil of lines through a pointGeradenbueschel
pencil of planesEbenenbueschel
piercing point of a straight line on a sphereDurchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel
piercing point of a straight line on a sphereSchnittpunkt
piercing point of a straight line on a sphereSpurpunkt
piercing point of a straight line on a sphereDurchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel
point of originNullpunkt
point of originBezugspunkt
point of structural instabilityPunkt struktureller Instabilität
product form of inverseProduktform der Inversen
product form of inverseMatrizenprodukte
ranking of sources of statisticsRangordnung der Quellen statistischer Daten
rate of convergenceKonvergenzgeschwindigkeit
realization of processRealisierung eines stochastischen Prozesses
regardless ofungeachtet der des, dem (...)
scale of a drawingZeichnungsmaßstab
sector of a circleKreisausschnitt
sequence of numbersZahlenfolge
set of linear equationslineares Gleichungssystem
set of n equations with n unknownsSystem von N Gleichungen Mit N Unbekannten
set of n equations with n unknownsSatz von N Gleichungen Mit N Unbekannten
sheaf of collinear planesEbenenbueschel
sheaf of copunctal planesEbenenbuendel
side of a right triangleKathete
slope of the straight lineSteigung der Geraden
spherical segment of one baseKugelhaube
spherical segment of one baseKugelkappe
spherical segment of one baseKugelsegment
spherical segment of one baseKugelkalotte
spherical segment of one baseKugelabschnitt
spherical segment of one baseKalotte
spherical segment of two basesKugelschicht
system of equationslinearisiertes Gleichungssystem
system of n equations with n unknownsSatz von N Gleichungen Mit N Unbekannten
system of n equations with n unknownsSystem von N Gleichungen Mit N Unbekannten
take the logarithm of a numbereine Zahl logarithmieren
terms of an equationGleichungsseiten
terms of an equationGlieder einer Gleichung
the results are presented in the form of isodose chartsdie Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
the study and transfer of scientific and technological achievementsStudium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse
theory of elementary particlesTheorie der Elementarteilchen
theory of flowsFlusstheorie
theory of fractalsTheorie der "Fractals"
theory of fractalsFraktaltheorie
theory of infinite dimensional Lie algebrasTheorie der infinitiven dimensionalen Lie-Algebra
theory of networksNetzwerktheorie
transformation of coordinatesKoordinatentransformation
transformation of coordinatesKoordinatenumformung
trend of a curveVerlauf einer Kurve