Terms for subject Scientific containing negative

English	Russian
generate a negative impact	оказывать негативное воздействие (on ... – на ... ; контекстуальный перевод; Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk)
have a negative value	иметь отрицательное значение (ART Vancouver)
limit the negative effects	ограничить негативные последствия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
negative control value	негативный контроль (The negative control value, to be used as a correction to the results obtained when measuring the reaction of a complex biological mixture in a multi-analyte assay, is selected. It is generated using the same sample that is also being analyzed for the presence of analytes of interest Alex Lilo)
prove a negative	доказать противное (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
prove a negative	доказать обратное (Alex_Odeychuk)
results of the testing, whether positive or negative, can be of real importance to	результаты теста, будь они положительные или отрицательные, могут быть весьма важны для ...
there is nothing negative about	нет ничего отрицательного в ...
towards the negative direction	в отрицательном направлении (clck.ru dimock)
yield negative data	давать отрицательные результаты (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)