 |
| English | Russian |
| Corresponding Member, Russian Academy of Sciences | член-корреспондент РАН (Alex_Odeychuk) |
| member of the Academy of Sciences | член Академии наук (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005 Alex_Odeychuk) |
| member of the Academy of Sciences | академик (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Составитель словаря был личным синхронным переводчиком М.С.Горбачёва Alex_Odeychuk) |
| preeminent member | видный представитель (учения, научной школы и т.п. A.Rezvov) |
| the preeminent member of | виднейший представитель (школы, направления и т.п. A.Rezvov) |
| research staff member | научный сотрудник (IBM Alex_Odeychuk) |
| second-generation member | представитель второго поколения (в контексте научной школы A.Rezvov) |