Terms for subject Scientific containing means

English	Russian
another advantage of can be described by means of	другое преимущество ... может быть описано посредством ...
be by no means entirely new	никоим образом не претендовать на принципиальную новизну (Alex_Odeychuk)
but all this does not mean that there is no regularity in	но всё это не означает, что нет системы в
by means of mathematical logic	посредством математической логики
by means of parentheses I denoted the optional use of	скобками я обозначил факультативное использование
by that I mean as opposed to	под этим я подразумеваю ... в противоположность ...
by this I mean	под этим я подразумеваю
the characteristics mentioned above do not, however, mean	характеристики, упомянутые выше, не означают, однако ...
do otherwise would usually mean	сделать по-другому обычно означает ...
have the means to develop	иметь денежные средства на разработку (чего-либо; Bloomberg Alex_Odeychuk)
I should explain here what I mean	я должен объяснить здесь, что я имею в виду
in any case, it means	в любом случае, это означает
in saying that I mean not to	говоря это, я имею в виду не
it is an effective means of obtaining	это эффективный способ получения ...
it simply means that	это просто означает, что
the mere fact that it does not exist does not mean	лишь тот факт, что это не существует, не означает ...
not only did this mean that	не только это означало, что
objective means	объективное средство (Alex_Odeychuk)
perhaps the reduction of ... could be achieved through some other means which, unfortunately, are not clearly identified as yet ...	возможное сокращение ... могло бы быть достигнуто какими-то другими способами, которые, к сожалению, ещё ясно не определены ...
root mean displacement	среднее квадратичное смещение (Игорь_2006)
the simplicity of... means that	простота... означает, что
so in theory this means that	таким образом, теоретически это означает ...
that means if there are	это значит, что если существуют ...
that usually means that	обычно это означает, что
there are alternative means for	есть другие способы для ...
this does not necessarily mean	это необязательно означает, что
this does not necessarily mean that	это не обязательно означает, что
this means considering such phenomena as	это означает рассмотрение таких явлений, как ...
this phenomenon, as we see, means that	это явление, как мы видим, означает, что
various means of have been discussed in	различные средства ... обсуждались в ...
we use the term ... to mean	под термином ... мы подразумеваем
what this means is that	что мы имеем в виду, так это ...
when we speak of we mean both	когда мы говорим о ..., мы подразумеваем оба ...