DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Scientific containing | all forms
FrenchGerman
accélération de la convergenceBeschleunigung der Konvergenz
angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outilFasenspanwinkel
angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe en travailWirk-Fasenspanwinkel
angle de déflexion des filets d'air vers le basAbwindwinkel
angle de déflexion vers le haut des filets d'airAufwindwinkel
angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travailWirk-Fasenfreiwinkel
angle de la direction résultante de coupeWirkrichtungswinkel
arrondi à la sixième décimaleauf die 6. dezimalstelle abgerundet
Association suisse des professionnels de la mensurationVSVF
Association suisse des professionnels de la mensurationVerband Schweizerischer Vermessungsfachleute
Association suisse des professionnels de la mensurationVerband Schweizerischer Vermessungs-Techniker
Bureau régional pour la science et la technologie en EuropeRegionalbüro für Wissenschaft und Technologie in Europa
calcul de justification de la résistance des piècesFestigkeitsnachweis der Teile
calcul de la moyenneMittelbildung
calculer le logarithme d'un nombreeine Zahl logarithmieren
calculer le nombre qui correspond à un logarithme donnéNumerus eines Logarithmus Ermitteln
calculer le nombre qui correspond à un logarithme donnédelogarithmieren
caractéristiques géométriques de la sectionQuerschnittswert
Centre national de la recherche scientifiqueNationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung
Centre national de la recherche scientifiqueBehörde für wissenschaftliche Forschung
Code de conduite pour le recrutement des chercheursVehaltenskodex für die Einstellung von Forschern
combinaison linéaire sans influence de la ionosphèreionosphärenfreie Linearkombination
Comité de la politique scientifique et technologiqueAusschuss für Wissenschafts-und Technologiepolitik
Comité interdépartemental de coordination pour la science et la rechercheInterdepartementaler Koordinationsausschuss für Wissenschaft und Fo...
Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologieGemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
Commission pour l'encouragement de la recherche scientifiqueKommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung
communauté de la connaissance et de l'innovationWissens- und Innovationsgemeinschaft
compensation de la triangulationTriangulationsausgleichung
compensation par blocs par la méthode des faisceauxBündelblockausgleichung
compensation par les observations médiatesvermittelnde Ausgleichung
conseil consultatif de la recherche sur la technologie photovoltaïqueBeratungsgremium für Fotovoltaik-Forschung
Conseil consultatif pour la recherche sur la technologie photovoltaïqueBeratungsgremium für Fotovoltaik-Forschung
Conseil de la Recherche scientifiqueRat für wissenschaftliche Forschung
conversion des valeurs d'allongement à la ruptureUmrechnung der Bruchdehnungswerte
Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéenWissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern
diamètre de la ligne d'engrènementRundlauf der Verzahnung
direction de la deviationazimut m oder s der abweichung
direction de la deviationabweichungsrichtung
décomposition de la matriceUnterteilung der Matrix
Espace européen de la recherche et de l'innovationEuropäischer Forschungs- und Innovationsraum
extraction de la racine carrée à l'aide de la force et du chemin parcouruKraft- und Wegradizierung
formation de la moyenneMittelbildung
Forum stratégique européen pour les infrastructures de rechercheEuropäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen
Groupe de haut niveau sur la politique spatialehochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
Groupement de la science et de la rechercheGruppe für Wissenschaft und Forschung
incidence induite par la vitesseinduzierter Anstellwinkel
Institut Max Planck pour l'avancement de la scienceMax-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniquesStudium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodosesdie Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
loi de la cosécanteKosekans-Gesetz
loi sur la racine carréeQuadratwurzelgesetz
méthode de la croix des mélangesMischungsregel
partition de la matriceZerlegung der Matrix
partition de la matriceUnterteilung der Matrix
pente de la droiteSteigung der Geraden
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995
valeur la plus probablehäufigster Wert
valeur la plus probableModus
valeur la plus probabledichtester Wert
valeur la plus probableMaximumstelle
valeur la plus probableMaximum der Verteilung
écart de fermeture selon les axes de coordonnéesKoordinatenabschlussfehler