| English | Russian |
| blended learning | комбинированное обучение (Skyadmirer) |
| the book contains chapters which can be used either directly for teaching purposes or for self-learning | книга содержит главы, которые могут быть использованы как непосредственно в целях преподавания, так и для самообразования ... |
| Centre for Innovation, Research and Competence in the Learning Economy | Центр развития инноваций, исследований и компетенций в экономике знаний (CIRCLE omaximova) |
| double-loop learning | двойная петля обучения (Процесс использования полученной в ходе изменений информации (первый цикл) для более эффективного управления будущими трансформациями (второй цикл). yevsey) |
| hierarchical reinforcement learning | иерархическое обучение с подкреплением (Alex_Odeychuk) |
| in the machine learning community | среди специалистов по машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| inductive learning | индуктивное обучение (основано на выявлении закономерностей в эмпирических данных Alex_Odeychuk) |
| inquiry-based learning | исследовательское обучение (Featus) |
| learn through CT scans | изучать по снимкам компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| learning experiment | обучающий эксперимент (I. Havkin) |
| learning loop | петля обучения (yevsey) |
| the lessons we learn along the way using today's technologies will guide us to | уроки, которые мы получили по мере использования сегодняшних технологий, приведут нас к ... |
| lifelong learning | непрерывное образование (omaximova) |
| machine learning community | специалисты по машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| machine learning expert | эксперт в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| Machine Learning Journal | Журнал машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| machine learning research | исследования в области машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| the more we learn about the more we under-stand | чем больше мы узнаем о ..., тем больше мы понимаем ... |
| the purpose of is to learn as much as is known about the problem | цель ... – узнать как можно больше из того, что известно об этой проблеме ... |
| single-loop learning | единичная петля обучения (Процесс разрешения текущих проблем и адаптации к изменениям yevsey) |
