Terms for subject Scientific containing leading

English	Russian
at the leading edge of high-performance computing	на переднем крае высокопроизводительных вычислений (Alex_Odeychuk)
lead a trend	формировать тенденцию (Alex_Odeychuk)
lead to adverse implications	приводить к негативным последствиям (Alex_Odeychuk)
leading AI researcher	крупный научный авторитет по вопросам искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk)
leading-edge	находящийся на переднем крае науки (Alex_Odeychuk)
leading expert in the field	ведущий специалист в предметной области (Alex_Odeychuk)
leading expert in the field	ведущий специалист по научной дисциплине (Alex_Odeychuk)
leading expert in the field	ведущий эксперт в предметной области (Alex_Odeychuk)
leading international scholar	ведущий учёный с мировым именем (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
leading research scientist	ведущий научный сотрудник (Alex_Odeychuk)
leading researcher	ведущий научный сотрудник (vbadalov)
leading researcher in AI and robotics	крупный научный авторитет в области искусственного интеллекта и робототехники (Alex_Odeychuk)
let's put a leading question	зададим наводящий вопрос
similar considerations apply to, thus leading directly to	подобные предположения применяются к ..., приводя таким образом непосредственно к ...