Terms for subject Scientific containing insights

English	Russian
the aim is to give an insight into	цель в том, чтобы постичь
the aim is to give an insight into	цель в том, чтобы разъяснить
the article offers an interesting insight to the genesis of	статья предлагает интересное понимание происхождения ...
contribute a valuable insight to how	сделать ценный вклад в изучение вопроса о том, как (financial-engineer)
deep insight	глубокие знания (Alex_Odeychuk)
deeper insight into	углубление понимания (чего-либо A.Rezvov)
deeper insight into	углублённое понимание (чего-либо A.Rezvov)
fine insights	глубокие аналитические оценки (Alex_Odeychuk)
the following approach could give us insights into how	следующий подход мог бы позволить нам дать понимание того, как ...
further one's insight into	углубить понимание (чего-либо A.Rezvov)
given a sufficient insight into	при понимании сути (A.Rezvov)
given a sufficient insight into	при достаточно глубоком понимании (A.Rezvov)
have a deep understanding and insight	обладать глубокими знаниями и пониманием (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
increase insight	углубить знания (о предметной области Alex_Odeychuk)
increased insight into	углубление понимания (чего-либо A.Rezvov)
increased insight into	углублённое понимание (чего-либо A.Rezvov)
it sometimes gives new insights into the meaning	иногда это даёт новое понимание значения ...
it sometimes gives new insights into the meaning	иногда это даёт новый взгляд на ...
key insights	основные аналитические выводы (into how ... – по поводу того, как ... Alex_Odeychuk)
key research insights	основные результаты научных исследований (Alex_Odeychuk)
a much more complete insight of this phenomenon was gained by	более полное понимание этого явления было достигнуто
provide deep insight into	обеспечить глубокое понимание (чего-либо Alex_Odeychuk)
provide further insight into	позволить лучше понять (igisheva)
provide further insight into	позволять лучше понять (igisheva)
recent theoretical insights	новейшие теоретические разработки (into ... – по проблеме ... / по вопросу о ... ; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
research insights	результаты научных исследований (Alex_Odeychuk)
research insights	результаты научно-исследовательских работ (Alex_Odeychuk)
research insights unit	научно-исследовательское подразделение (Alex_Odeychuk)
scholarly insight	глубокие научные знания (Alex_Odeychuk)
some insight is provided into the ways these data influence	даётся некоторое понимание того, как эти данные влияют на ...
theoretical insights	глубина теоретического понимания (A.Rezvov)
theoretical Insights	теоретические наработки (into ... Alex_Odeychuk)
theoretical insights	теоретические разработки (into ... – по проблеме ... / по вопросу о ... ; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
this approach could give us insights into how	этот подход мог бы дать нам понимание того, как ...
thorough insight	проникновение в сущность (I. Havkin)