Terms for subject Scientific containing in -out

English	Russian
the author is indebted to for the support in carrying out these studies and to who critically reviewed the text	автор обязан ... за поддержку в проведении этого исследования и ..., который дал рецензию на данный текст ...
the authors appreciate the efforts of in carrying out	авторы высоко ценят усилия ... в выполнении ...
research in can be carried out by	исследование ... может выполняться ...
strike out in an original direction	создать новое научное направление (Alex_Odeychuk)
strike out in an original direction	создать новое направление в науке и технике (Alex_Odeychuk)
struck out in an original direction	стать основоположниками нового научного направления (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
studies carried out in cooperation with	исследования, проведённые совместно с (Konstantin 1966)
the project will be carried out in three stages	проект будет осуществляться в три этапа