English | Russian |
hand waving | натяжки (в рассуждениях A.Rezvov) |
in the case at hand | в рассматриваемом случае (Alex_Odeychuk) |
offer a first-hand account | предоставлять информацию из первоисточников (of ... – о ... / по поводу ... / на предмет ... Alex_Odeychuk) |
there is a sufficient theory at hand to predict | есть теория, достаточная, чтобы предсказать ... |