 |
| English | Russian |
| discrete-event simulation | дискретно-событийное моделирование (railwayman) |
| event reconstruction | реконструкция событий (Alex_Odeychuk) |
| GREAT OXIDATION EVENT | Великая Кислородная Катастрофа (Глобальное окисление nastyavk) |
| naturally-occurring catastrophic events | природные катастрофы (these are all naturally-occurring, major catastrophic events ART Vancouver) |
| overestimating low probability events | эффект завышения малых вероятностей (yevsey) |
| simulated event | смоделированное событие (Alex_Odeychuk) |
| technical and scientific event | научно-техническое мероприятие (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| this book reconstructs the major events in | эта книга реконструирует главные события в ... |