| English | Russian |
| challenge the established view | поставить под вопрос устоявшуюся точку зрения (Alex_Odeychuk) |
| establish a scientific rationale | дать научное обоснование (напр., ... for choosing ... – ... выбора ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| establish authority | утвердить авторитет (Alex_Odeychuk) |
| establish the conditions that | установить условия, при которых (Alex_Odeychuk) |
| establish the conditions that | установить условия, в которых (Alex_Odeychuk) |
| establish the conditions that make a ... possible | определить условия возможности (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| established method | развитый метод (clck.ru dimock) |
| established professional | лицо признанной свободной профессии (адвокат, врач, архитектор, преподаватель I. Havkin) |
| established term | устоявшийся термин (Andrey Truhachev) |
| established view | устоявшаяся точка зрения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| has allowed to establish | позволил установить (irinaloza23) |
| having established the aim, we found that we had to develop | установив цель, мы обнаружили, что нам следует разработать |
| it has been established that | известно, что (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| it is harder but not impossible to establish | это труднее, но не невозможно установить ... |
| it is proposed that research be conducted to establish | сделано предложение проводить исследование, чтобы установить ... |
| once the limit is established, it remains to compute | после того, как установлен предел, он сохраняется для вычисления ... |
| the purpose of this paper is to establish a framework for studying | цель настоящей статьи – установить рамки для изучения ... |
